Quand tout bascule
À distance, un homme observait.
Andrew Hayes comprit immédiatement qu’il ne s’agissait pas d’un simple malentendu. Le vieil homme ne semblait ni perdu ni confus. Il tenait debout, avec une retenue qui imposait le respect.
Hayes sortit son téléphone et passa un appel.
« Monsieur, un homme âgé est en train d’être expulsé. Il dit qu’il connaissait David Wallace… John Miller. »
Un silence.
Puis il ajouta :
« Il porte une petite pièce métallique à la boutonnière. »
Le silence devint plus lourd encore.
Quand la voix au bout du fil revint, elle avait changé.
« Quel nom avez-vous dit ? »
« John Miller. »
La communication se coupa.
Au même moment, près de l’entrée, le superviseur donna l’ordre :
« Emmenez-le. »
Les agents commencèrent à guider John vers la sortie.
Gravier sous les pas. Murmures dans la foule. Gêne palpable.
Mais quelque chose venait de se mettre en mouvement ailleurs.
Quelque chose que personne, à cet instant précis, ne pouvait encore anticiper.
